Visas de Inmigrante y No Inmigrante

Toda visa estadounidense pertenece a una de dos grandes familias, y comprender cuál familia aplica a su situación es el primer paso en cualquier plan migratorio. Law Offices of Albert Goodwin, PLLC, ayuda a personas, familias y empleadores en toda la ciudad de Nueva York y en los condados de Nassau, Suffolk y Westchester, así como en todo el país, a elegir el camino correcto y a evitar los errores que conducen a demoras y negaciones.

La distinción se reduce a la intención. Una visa de inmigrante es para una persona que tiene la intención de vivir en los Estados Unidos de forma permanente — la visa de inmigrante conduce a la residencia permanente legal, comúnmente conocida como green card. Una visa de no inmigrante es para un propósito temporal, como el turismo, los estudios, un trabajo específico o un viaje de negocios breve, después del cual generalmente se espera que el titular de la visa regrese a su país.

Visas de no inmigrante: venir a los Estados Unidos de forma temporal

Las visas de no inmigrante están organizadas por letra y número, cada una vinculada a un propósito particular. Algunas de las categorías más comunes incluyen las siguientes.

• Visas de visitante B-1/B-2, para reuniones de negocios temporales (B-1) y turismo o tratamiento médico (B-2).
• Visas de estudiante F-1, para estudios académicos a tiempo completo en una escuela o universidad aprobada.
• Visas H-1B, para profesionales en ocupaciones especializadas que normalmente requieren al menos un título de licenciatura.
• Visas L-1, para ejecutivos, gerentes y empleados con conocimientos especializados que se trasladan dentro de una empresa multinacional.
• Visas O-1, para personas con habilidades extraordinarias en las ciencias, las artes, la educación, los negocios o el atletismo.
• Visas E-2, para nacionales de países con tratado que invierten una cantidad sustancial de capital en un negocio estadounidense.
• Visas K-1 de prometido(a), para el prometido o la prometida extranjera de un ciudadano estadounidense que se casará dentro de los noventa días siguientes a su llegada.
• Visas TN, para profesionales canadienses y mexicanos que califican bajo el acuerdo USMCA.
• Visas J-1, para visitantes de intercambio como académicos, aprendices, au pairs y participantes en investigaciones.

Si está considerando una opción basada en el trabajo, nuestras páginas sobre las visas H-1B y la inmigración por empleo entran en más detalle, y la visa K-1 de prometido(a) es un primer paso frecuente hacia el matrimonio y la green card.

Doble intención

La mayoría de las categorías de no inmigrante exigen que demuestre que no tiene la intención de abandonar su hogar en el extranjero. Solicitar una green card mientras posee una de estas visas puede crear problemas, porque sugiere que su propósito nunca fue temporal. Un puñado de categorías — en particular la H-1B y la L-1 — permiten lo que se conoce como doble intención, lo que significa que puede tener legalmente la visa de no inmigrante y buscar la residencia permanente al mismo tiempo. Saber si su categoría permite la doble intención es fundamental antes de presentar cualquier documento, y es uno de los asuntos que revisamos con cuidado con cada cliente.

Visas de inmigrante: las dos vías principales

Las visas de inmigrante, que conducen a una green card, se otorgan principalmente a través de dos vías. La vía del patrocinio familiar permite a los ciudadanos estadounidenses y a los residentes permanentes legales presentar peticiones por ciertos familiares. Los familiares inmediatos de ciudadanos estadounidenses — cónyuges, hijos solteros menores de veintiún años y padres — no están sujetos a límites numéricos anuales, mientras que otras categorías familiares sí lo están. Puede obtener más información en nuestra página de inmigración familiar.

La vía basada en el empleo permite a los empleadores estadounidenses, y en algunos casos a las propias personas, patrocinar a trabajadores extranjeros en cinco categorías de preferencia, que van desde personas con habilidades extraordinarias hasta inversionistas. Cualquiera que sea la vía que aplique, la meta es la misma residencia permanente legal que se describe en nuestra página de green card.

El boletín de visas y las fechas de prioridad

Como el Congreso limita la cantidad de visas de inmigrante emitidas cada año en la mayoría de las categorías, la demanda a menudo supera la oferta, y los solicitantes esperan en fila. Su lugar en la fila lo determina su fecha de prioridad, que generalmente es la fecha en que su petición se presentó correctamente. El Departamento de Estado de los Estados Unidos publica un boletín de visas mensual que muestra qué fechas de prioridad están vigentes y son elegibles para avanzar. Para los familiares inmediatos de ciudadanos estadounidenses no hay espera basada en límites numéricos, pero para la mayoría de las demás categorías la fecha de prioridad determina cuándo puede dar el paso final. Vigilar el boletín de visas y actuar en el momento adecuado puede marcar una diferencia significativa en la rapidez con la que se completa su caso.

Procesamiento consular frente a ajuste de estatus

Existen dos maneras de completar el proceso de la green card. El procesamiento consular se lleva a cabo en una embajada o consulado de los Estados Unidos en el extranjero, donde el solicitante asiste a una entrevista y, si es aprobado, ingresa a los Estados Unidos como residente permanente. El ajuste de estatus es para los solicitantes que ya se encuentran en los Estados Unidos en un estatus legal y pueden solicitar sin salir del país. Cada ruta tiene sus propios requisitos, plazos y riesgos, y la mejor opción depende de dónde se encuentre, de cómo ingresó y de su historial migratorio. Ayudamos a los clientes a evaluar ambas opciones y a prepararse a fondo para la que corresponda.

Inadmisibilidad y exenciones

Incluso cuando una persona califica para una visa, ciertas causas de inadmisibilidad pueden interponerse en el camino. Los problemas comunes incluyen la presencia ilegal previa en los Estados Unidos, ciertos antecedentes penales, el fraude o la tergiversación migratoria y algunos motivos relacionados con la salud. En muchos casos hay disponible una exención (waiver) que, de concederse, perdona la causa de inadmisibilidad y permite que el caso avance. Las exenciones dependen de los hechos y a menudo requieren demostrar una dificultad extrema para un familiar que califique. Identificar una posible prohibición a tiempo — antes de presentar la solicitud — nos permite planificar para sortearla en lugar de reaccionar ante una negación.

Cómo puede ayudar nuestra oficina

Elegir entre una visa de inmigrante y una de no inmigrante, y luego navegar por las categorías, el boletín de visas y el proceso de presentación, rara vez es sencillo. Albert Goodwin trabaja directamente con los clientes para construir una estrategia adecuada a sus metas, ya sea que eso signifique una visa temporal de trabajo o de estudios, una green card familiar o basada en el empleo, o abordar una preocupación de inadmisibilidad antes de que se convierta en un problema.

Llámenos al 212-233-1233 o envíe un correo a [email protected] para conversar sobre su situación y encontrar el camino de visa adecuado para usted.